¤¤°ê´¦¶Â²Ä¤@¤H ¤ý§J¶Ô

©ú³ø | 2010-04-12 

¤å¡D¸³®Ê¤§¡B³Å½U ­»´ä¤j¾Ç·s»D¤Î¶Ç´C¬ã¨s¤¤¤ß

¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A ¥þ°ê¨â·|µ²§ô«á²Ä¤T¤Ñ¡A ¤j³°³ÌµÛ¦Wªº´¦¶Â°OªÌ¤ý§J¶Ôµoªíªø½g½Õ¬d³ø¹D¡m¤s¦è¬Ì­]¶Ã¶H½Õ¬d¡n¡A ©ÜÅS¤s¦è¬Ù½Ã¥ÍºÊºÞ³¡ªùÂp¾¡AÁp¤âªÅ´ß¤½¥q¡A »s³yÃbÂ_¼É§Q¡A ªñ¦Ê¦W¨àµ£¦b±µºØ¬Ì­]«á¦º¤`©Î¶Ë´Ý¡C¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡A ¤Þ°_¥þ°ê¤j¤p´CÅé¡B¤¤¥¡©M¤s¦è½Ã¥Í³¡ªùªº±j¯P¤ÏÀ³¡K¡K

¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A¥þ°ê¨â·|µ²§ô«á²Ä¤T¤Ñ¡A¤j³°³ÌµÛ¦Wªº´¦¶Â°OªÌ¤ý§J¶Ôµoªíªø½g½Õ¬d³ø¹D¡m¤s¦è¬Ì­]¶Ã¶H½Õ¬d¡n¡A©ÜÅS¤F¦Û¤G〇〇¤»¦~¥H¨Ó¡A¤s¦è¬Ù½Ã¥ÍºÊºÞ³¡ªùÂp¾¡AÁp¤âªÅ´ß¤½¥q¡A»s³yÃbÂ_¼É§Q¡A©ñ¥ô¬Ì­]°ª·ÅÀx¦s¡Cªñ¦Ê¦W¨àµ£¦b±µºØ¤A¸£¡B¨g¤ü¯f¡B¤A¨xµ¥¬Ì­]«á¦º¤`©ÎªÌ¶Ë´Ý¡C

¥L¨S»¡¬Ì­]¾É­P¦º¤`©ÎªÌ¶Ë´Ý¡A¦ý«ü¥X©x¤è¤@©w­n¾ã¹y¶Ã¶H¡A¥H¥­¥Á¼«¡A¥H«O¦w¹ç¡C

¨º§Ú­Ì°Ý­Ô§A¡A¥i¥H¶Ü¡H

ªø¤å¥Z¥X«á¡A¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡A¤Þ°_¥þ°ê¤j¤p´CÅé¡B¤¤¥¡©M¤s¦è½Ã¥Í³¡ªùªº±j¯P¤ÏÀ³¡C¥|¤jªù¤áºô¯¸¡X¡X·s®ö¡B·jª°¡BÄË°T¡Bºô©ö¶}ÅP±MÃD­¶­±¸òÂÜ¡C¥«³õ¤Æªº³£¥«³ø¯È¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n¡m«n¤è³£¥«³ø¡nµ¥¸ò¶i³ø¹D¡C³s³Ì©x¤èªº¤H¥Á¥Áºô¤]Åå°Ê¤½¦@½Ã¥Í±M®a¦b½u·¾³q¡C»ñ°Ä½Ãµøªº´¿¤l¾¥±M³X¤F¤ý§J¶Ô¡C

¦P®É¡A©x¤è¼f¬dªº¾÷¾¹¤]±Ò°Ê¤F¡A¦³Ãö³ø¹D³QºM¤Uªù¤áºô¯¸ªº­º­¶¡A¬ÛÃö·s»Dªºµû½×³QÃö³¬¡C¤ý§J¶Ô±µ¨ì¤F¤£­ã±µ¨ü´CÅé±Ä³Xªº¸T¥O¡C¥´¹q¸Ü¨ì¥_¨Êªº®a§ä¥L¡A¨­¸g¦Ê¾Ôªº¤ý§J¶Ô­Ë«Ü¥­ÀR¡C

¦³¤H«Â¯Ù§A¶Ü¡H¥L»¡¡A¤â¾÷ªºµu°T¤Ó¦h¤F¡A¨Ó¤£¤Î¬Ý¡C

¯uªº¤£­ã±µ¨ü±Ä³X¡H ¡u¬Oªº¡C¡v

­þ­Ó³æ¦ìµo¥X¸T¥O©O¡H¥L»¡¡A ¡u¨º¤£¦n»¡¡C¡v

¨º§Ú­Ì°Ý­Ô§A¡A¥i¥H¶Ü¡Hº~¤l²n®Ô¦a¯º¤F¡A¡u¨º¤Ó·PÁ¤F¡C¡v

¥L¤]·PÁªB¤ÍªºÃö¤ß¡A ¡u§Ú¨S¨Æªº¡A¤£­n¾á¤ß¡C¡v

Åý¥L§ó·P°Êªº¬O±o¨ì¤j§åºô¤ÍÁn´©¡A§Üij¬Ì­]ªº·s»Dµû½×³QÃö¡A¤£­ã¡u¸ò©«¡vµL¼ÆªB¤Í³q¹L¹q¸Ü¡B¶l¥ó¡Bºôµ¸¯d¨¥ªí¥Ü¾á¼~¥Lªº¦w¦M¡F¦³±q¬F¼Æ¤Q¦~ªºªB¤ÍÅý¥L¡u°µ³ÌÃaªº¥´ºâ¡v¡C¡v¦ý«Â¯Ùºâ¤°»ò©O¡H¦b¥Lªº°OªÌ¥Í²P¤¤¡A´¿¦³¶ÂªÀ·|Äa½à500 ¸U¤¸®³±¼¥Lªº¤HÀY¡F´¿¦³»X­±¤H¥Î¤P­º©è¦í¥Lªº²äÀV¡C¦ý¥L±q¨Ó¥¼·Q¹L°hÁY¡C

¥L»¡¡A¤£­n»¡¤ä«ù§Ú¡A¬°§Ú±µ¤O§â·s»D«õ¤U¥h¡C

Åý¥L¥Í®ðªº¬O¥Lªº°OªÌ¸Û«H¨ü¨ì½èºÃ¡C¤s¦è¬Ù½Ã¥ÍÆU°_ªì³q¹L·sµØªÀºÙ¥Lªº¡u³ø¹D°ò¥»¤£¹ê¡C¡v¥L¦b¹ï»ñ°Äªº´¿¤l¾¥±Ù°vºIÅK»é¥¸»¡¡A¡u§Úı±o¬O¹ï§Ú­Ó¤Hªº²Û°d¡A§Ú¬O¤@­Ó¾·~°OªÌ¡A¤@­Ó±M·~°OªÌ¡A³Ì°ªªººaÅA´N¬O§A©Ò³ø¹Dªº¨C¤@­Ó¦r¡C¨C¤@­Ó¨Æ¹ê¡A³£¬O¯u¹ê·Ç½Tªº¡A³o¬O¾·~°OªÌªººaÅA¡C¡v¬°¤F³oºaÅA¡A¤ý§J¶Ô¦b¤s¦èªº«°Âí©M¶m¤U©bªi¤F¤»­Ó¤ë¡AÀò±o¤F¤C¤Q¤K¤á±w¨à®a®xªº¸ê®Æ¡A¼g¦¨¤å³¹¡C

¦bªÀ·|§Ö³tÂ૬¡B·s»D¨ü¨ìÄY­VºÞ¨îªº¤¤°ê¤j³°¡A¦³¤@¤j§å°OªÌ¹ð¹ð¬D¾Ô·s»D¼f¬d©³½u¡A¤ý§J¶Ô¬O¨ä¤¤¼vÅT³Ì¤j¡B³Ì¨üÃöª`ªº¡C¥L¨üÁÜ¥h¬ü°ê³X°Ý¡A¦^¨Ó¤£¶}¤ß¦a»¡¡A¬ü°ê¥Í¬¡¤Ó¦wí¤F¡C¤¤°ê¬O°OªÌªº¡u¤Ñ°ó¡v¡A¤Ó¦h·s»Dµ¥§Ú­Ì¥hµo±¸¡C¥L¨C¦~¤]¨Ó­»´äÁ¿¾Ç¥æ¬y¡A¨C½ë³£¿ì§¹¨Æ´N»°¦^¥h¡A·s»D¦b¥l³ê¡AµL¼Æ¥­¥Á­n°OªÌ­Ì¬°¥Á¶¡ªº­Þ±¡µoÁn¡C

¤@¤E¤»¥|¦~¥X¥Íªº¤ý§J¶Ô¡A¥ÌµÂ³h§x¿¤¥Ãµn¤H¡A·í¹L¥«¬F©²¤å­û¡A¦b¶T©ö¤½¥q©M§M·Ò¼t¥´¹L¤u¡A¦³¾÷·|¾á¥ô°Æ¼tªø²Õ«Ø·s¼t¡A¦ý¥L¤Ñ¥Í¦n¥´¤£¥­¡A¤£º¡»â¾É´§ÀNµL«×¡AÂà¨ì¤FÄõ¦{ªº³øªÀ·í°OªÌ¡C¤]¬O¦bÄõ¦{¡A¥L¨«¤W¤F½Õ¬d·s»Dªº¤£Âk¤§¸ô¡C¥L»¡¡G ¡u°OªÌ¤£¶È¬O¨Æ¹ê»P¯u¬Ûªº°O¿ýªÌ¡A§óÀ³¸Ó¬O¤½²³§Q¯qªº¦u±æªÌ¡A¥H¤Î¤å©ú»P¥Á¥Dªº¶Ç¼½ªÌ¡C¡v

¤Ñ¥Í¬O¤½²³§Q¯qªº¦u±æªÌ

¤G¡³¡³¡³¦~¡A¤ý§J¶Ô±µ¨ì§ë¶D¡A»¡Äõ¦{¦³¤j¶qÃÒ¨é¶Â¥«¥HµêÀÀªºªÑ²¼¥æ©ö¨t²Î¶BÄF¡A¾É­PªÑ¥Á¶É®a¿º²£¡C¤ý¨C¤é¬ï±ôÃÒ¨é¶Â¥«¡A§ä¤F¨ü®`ªÌ®y½Í¡C½Í¸Ü¶¡±µ¨ì®£À~¹q¸Ü¡G¦A¤£°±¦í´N­n§Aªº©R¡C¤ý¦^µª¡G ¡u§A­Ì§â³o¨Ç¤H®`±o¤ÓºG¤F¡A§A­Ì¤Ó²s¨g¤F¡A§Ú¸ò§A­Ì«÷¤F¡C¡v·|¶}§¹¡A¤S¦³¤@­Ó¹q¸Ü«Â¯Ù¥L¡C¤ý»¡¡G ¡u§Ú¤£¬¡¤F¦æ¤£¦æ¡A¤HÀY¦b¤âùØ©ðµÛ¡AÀH®É¨Ó®³¡C¡v¸g¾ú¥Í¦º¦ÒÅ秹¦¨ªº½Õ¬d³ø¹D¡mÄõ¦{ÃÒ¨é¶Â¥«¨g¬~¡uªÑ¥Á¡v¡nÅå°Ê°ê°È°|¡A¨Ã¤Þ°_¤¤°êÃÒ¨éºÊ·þºÞ²z©e­û·|Ãöª`¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤Þµo¤FÃê°£ÃÒ¨é¶Â¥«ªº¹B°Ê¡C¸g¹Lªk®x¼f§P¡A¤ý§J¶ÔªºÅKµ§¨Ï¥ÌµÂ168 ­Ó¯A®×¶û¥ÇècÅL¤Jº»¡C

¤G¡³¡³¤@¦~©³¡A¤ý§J¶Ôªº¡u´¦¶Â¡v³ø¹D¼vÅT¦a¤è©x­û¤É¾E¡A¥L³Q³æ¦ì¥H¡uªø´ÁÃm¤u¡A©Ú¤£¨ì±^¡vªº²z¥Ñ¶}°£¡C©¯¦n¡A¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n¡A©Û¸u¥L¨ì¥_¨Ê¥ô°ª¯Å°OªÌ¡C³o¬O¤@¥÷¥Ñ°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¿ìªº³ø¯È¡A¦ý¬O¥«³õ¤Æ¹BÀç¡C»P·sµØªÀ¡B¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµ¥¾÷Ãö´CÅ骺©w¦ì©M¸gÀç²z©À¤£¦P¡C³o­Ó³ø¯È¤]µ¹¤F¤ý§J¶Ô°µ´¦¶Â·s»DªºªÅ¶¡¡C¥Lªº¤Ñ¦a§ó¼s¤F¡C

¤G¡³¡³¤G¦~¡A¤ý§J¶Ô±µ¨ì¥_¨Êªº¤hÃz®Æ¡G¥X¯²¨®¦æ·~ÃbÂ_ÄY­«¡A ¡u´I¤F¦ÑÁó¡AªÎ¤F©x­û¡AÁ«¤F°ê®a¡A­W¤F¥q¾÷¡A§|¤F¦Ê©m¡v¡C¤@¨Ç¥X¯²¨T¨®¤½¥q¦ÑÁ󥻨­´N¬O©x­û¡A¦æ·~ÃbÂ_¨Ï­pµ{¨®§Q¼í²v¶W¹L¤F70%¡C¡m¥_¨Ê¥X¯²¨®·~ÃbÂ_¶Â¹õ¡n¾ú®É¥b¦~±Ä¼g§¹¦¨¡C³ø¹D¤Þµo¤¤¥¡¹ï¥X¯²¨®¦æ·~ªº½Õ¬d¡C¥u¬O®É¨ì¤µ¤é¡A¥X¯²¨®¦æ·~ÃbÂ_¥¼¦³§ïÆ[¡C

¤G¡³¡³¤­¦~¡A¤ý§J¶Ô½Õ¬dªe¥_¬Ù·R´þ¯fªº¶Ç¼½¡Aµo²{¤K¦¨·P¬VªÌ³£´¿¦bÂå°|±µ¨ü¡u¿é¦å¡v¡A¦å²G±a¦³·R´þ¯f¯f¬r¡C¡u³o¬O³ÌÅý§Ú¤º¤ß¨ü¤£¤Fªº±Ä³X¡A¦]¬°¥L­Ìªº´dºG¬O¨ä¥L¤H¤£¯à¤ñÀÀªº¡C¡v¤ý§J¶Ô¨Æ«á¦^¾Ð¡C¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡nÁ`½s¿è¥]¤ë¶§»¡¡A¥L¬O§t²\ñµo¡m¨·»O·R´þ¯f¯u¬Û½Õ¬d¡nªº¡C³o½g³ø¹D±À°Ê¤F¬F©²¹ï¨·»O·R´þ¯f±wªÌªº±Ï§U¡CÁp¦X°ê·R´þ¯f³W¹º¸p»{¬°¡G¨·»O¬O¤¤°ê¥Ø«e¹ï·R´þ¯f±wªÌ±Ï§U³Ì¦¨¥\ªº¦a¤è¡C

°OªÌ¥Í²P¡AÅå¤ß°Ê¾z¡A¦³®É¹³°»±´¤@¼Ë¤u§@¡C

2005 ¦~¡Aªe¥_©w¦{÷ªo§ø¹A¥Áµo¥Í¦å®×¡A¹A¥Á³Q¼Þ6 ¦º´X¤Q¤H¶Ë¡A¤ý§J¶Ô¼ç¶i§øùØ5 ¤Ñ5 ©]¡A¬ï±ô©¹ªð¨ü®`ªÌ®a®x±Ä³X¡CÂ÷¶}«e¡A§ø¤l¤w³Q·í¦a¬F©²¬£¤H¥]³ò¡C¤ý§J¶Ô´«¤W¹A®a¦çªA¡A§Ë¶ÃÀYÀY¾v¡A§âµ§°O¥»¹q¸£©M¬Û¾÷Âèì¤@­Ó¸Ëº¡¾¢¥Öªº³Â³UùØ¡A»P¤@­Ó¹A¥Á¶}覑©ì©Ô¾÷ºM°h¡C¥L°k¹L¥|³B¨µ¬dÄdºIªºÄµ¨®¡C¾a覑©â·Ï¾B¾×°k¨ì¾F¿¤¡C¥Lªº¡mªe¥_¡u©w¦{§ø¥Á³Qŧ¨Æ¥ó¡v½Õ¬d¡n¦b¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡nÀYª©¥Zµo¡A¦¨¬°·í®É¹ï¦å®×³Ì¬°¸ÔºÉªº³ø¹D¡C©w¦{÷ªo§ø¦å®×¼f²zµ²ªG¤½¥¬¡A¥«©e®Ñ°O©M¨ä¥L26 ¦W³Q§i³Q§P¦º¦D¡BµL´Á®{¦D©Î¦³´Á®{¦D¡C

2009 ¦~5 ¤ë¡A¤ý§J¶Ô¨Ó¨ì¥|¤t¾_°Ï¡A³ø¹D¦a¾_©t¨à©M¶Ë´Ý¤H¤hªº§x¹Ò¡A®i¥Ü¤F¥D¬y´CÅé±Ï¨a«Å¶Ç¤§¥~¡A¨a®`ªº¥t­±¤Õ¡G¤j¶qªº¶Ë­û»Ý­n¶i¤@¨BªvÀø¡A¦Ó°ê®aªº§K¶O±Ïªv¬Fµ¦©ó2008 ¦~©³µ²§ô¡AÂå°|±N¶Ë¯f­ûµwÄU¥X°|¡C¥Ñ©ó¸êª÷µu¯Ê¡A±d´_ÂåÀø±Ïªv¤£¯à¨ì¦ì¡C

±Ä³Xï¤W±K±K³Â³Âªº¬õ«ü¯¾

¬°®z¶ÕºûÅvªº¦P®É¡A¤ý§J¶Ô¤]¬°¤£¯àµ¹®a®x´£¨Ñ¤ñ¸û´I¸Îªº¥Í¬¡¦Ó·\ª¹¡C©d¤l¬°¤F¶R¥ó´¶³qªº­mµS¿Ý¤£¨M¡AÅý¥L¡u¤ßùثܤ£¬O´þ¨ý¡v¡C¤º¦a´CÅé±Ä¨ú«ö½Z¶O­p¹Sªº¤ëÁ~¨î¡A¤ý§J¶Ô¦b«e´Á½Õ¬d®É¡A¨C¤ë¥u¦³¤@¨â¤d¤¸ªº©³Á~¤ä¼µ¥Í¬¡¡C¡u¦pªG§Ú¦Ñ±C¬O«Ü¤p¸ê±¡½Õªº¤H¡A§Ú³o¥÷¤uµ´¹ï·F¤£¦¨¡A©ÎªÌ­nÂ÷±B¡C¡v ¬O¤°»ò¤O¶qÅX¨Ï¥L¦b·s»D¸ô¤W«e¶i¡H

¤ý§J¶Ô»¡¡AªÀ·|©³¼hªº¤H¬O¥Lªº¿Ë¤H¡A¾F©~¡C

¦³¤@½ë¡A¤T¦Ê¦h¤H¸÷¦b¦a¤W¦V¥L±Ï§U¡F¤]´¿¦³¤­¤Q¦h¦ì¹A¥Áµ¹¥L°e¤W¡u¤@¨­¥¿®ð¡AÅKµ§¬°¥Á¡vªº°ÐÃB¡F¥L³Q¨ü¯q©ó¨ä³ø¹Dªº¤HºÙ§@¡u¤ý«C¤Ñ¡v¡A¿ì¤½«Ç¥~±`¦³¥Á²³±Æ¶¤§ë¶DÁ|³ø¡C¥L­Ì¦Û¤vªº¾D¹J§i¶D°OªÌ¡A§Æ±æ³q¹LÁֽ׸ѨM°ÝÃD¡C­±¹ï¤£¤½¡A¤ý§J¶Ô¤]µLªk¤£¦³µL¤O·P¡A¥L»¡¡G ¡u·í°OªÌ¦¨¬°«C¤Ñ¡A¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº´d«s¡C¡v

·í°OªÌ¡A¤£¯à¦³»D¥²¿ý¡A¤]­n«OÅ@¦Û¤v¡C¤ý§J¶ÔÀH¨­±a覑¦Lªd¡C¨C¦¸±Ä³X«á¡A¥L³£­n¨D³Q³XªÌ¦b©Ò»¡ªº¸Ü¤U­±Ã±¦r¡B«ö«ü¯¾¡A¬°±Ä³X¯d¤U¥i¾aÃÒ¾Ú¡C¤ý§J¶Ôªº±Ä³X¥»¤W¡A±Ä³Xµ§¿ý©M¬õ«ü¯¾±K±K³Â³Â¡C

³o¨â©P¡A¤ýÁÙ¦b¦£¡C³ø¹D¥Z¥X«á¡A¿ì¤½«Ç´X¥GÅܦ¨¤F¡u¤¤°ê¬Ì­]±Ï´©¤¤¤ß¡v¡A¨â³¡¹q¸ÜÅTÁn¤£Â_¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦¬¨ì¶l¥ó¤­¤»¤Q«Ê¡C¨ì¤T¤ë©³¡A¥L¤w¸g¾ã²z¥X¤F¥þ°ê¬Ì­]±w¨à®a®x¨â¦Ê¥|¤Q¤­¨Ò¡A¥]¬A¤§«e¦b¤s¦è½Õ¬d©Ò±oªº¤C¤Q¤K¨Ò¡A¦@¦³¤@¦Ê¤T¤Q¤»¨Ò¬Ì­]±w¨à¨Ó¦Û¤s¦è¡A¨ä¤¤¤Q¤H¦º¤`¡C

¥L¤]¦bºô¤W¤ÏÀ»¡C³q±`¥L¦b·jª°µoªí³Õ¤å¨C¤ë¤£¶W¹L¤Q½g¡A¦ý¦b¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A¥L³sµo¤K½g³Õ¤å¥þ¤åÂà¸ü¦Û¤vªº½Õ¬d³ø¹D¡A¦b¨ä«áµuµu¨â©P¤§¤º¡A¤Sµo¥¬¤F¤Q¤­½g³Õ«È§ó·s¡Cªñ¥b­Ó¤ë¨Ó¡A¤ý§J¶Ô¨C¤Ñ§ó·s³Õ«È¡A¤]¬Ý¨ì¤FÂà¾÷¡C¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¤s¦è¬Ù¬F©²¥l¶}·s»D·|¡A½w©M¤f®ð¡A©Ó»{¬Ì­]©Û¼Ð¹H³W¡C¥|¤ëªì¡A¨Ó¦Û½Ã¥Í³¡¡B°ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½©M¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßªº©x­û¦V´CÅé³q³ø¤F¤s¦è¡u¶Kñ¬Ì­]¡vªº½Õ¬dµ²ªG¡Cµo¨¥¤H©Z¨¥¡A ¡u¤s¦è¬Ì­]¨Æ¥ó«ÈÆ[¤W¤w¸g³y¦¨¤F¥þ°ê½d³ò¤º¼s¤j¸s²³¹ï¬Ì­]ªº«H¥ô¦M¾÷¡C¡v¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡u°ª«×Ãöª`¡v¡A­n¨D¤s¦è¬Ù½Ã¥ÍÆU¥ß¨è¶}®i½Õ¬d¡AºÉ§Ö³ø§i³Ì·s±¡úG¡CÀH«á¡A½Ã¥Í³¡¬£¥X¤K¤H±M®a²Õ¡A¶i¾n¤s¦è¡A¨ó§U½Õ¬d¡CµM«á¡A¦³Ãö³¡ªù©Ó»{½T¹ê¦³¤p«Ä¦]¬°¨üºØ¬Ì­]­P¯f¡AµªÀ³¥[¤j¤O«×½Õ¬d¡C¤ý§J¶Ôª¾¹D¡A¥I¥Xªº¤O¶q¤£·|¥Õ¶O¡A¥u¬O¡A·s»DºûÅv¸ôº©º©¡A¥L¥u¯à¤£Â_ªº¥Xµo©¹«e¡C