¡m¤p¹Î¶ê¡n«e¨¥
§Ú¨¬°±i·R¬Â¤å¾Ç¿ò²£ªº°õ¦æ¤H¡A¤@ª½³£¦³¦b¤j¾Ç¡B®Ñ©±µ¥¤£¦P³õ©ÒÁ|¿ìÃö©ó±i·R¬ÂªºÁ¿®y¡C¨C¦¸Á`¦³¤H°Ý§Ú¨º³¡¥¼¥Z¤p»¡¡m¤p¹Î¶ê¡nªºª¬ªp¡A¬Æ¦Ü³s³X°Ý§Úªº°OªÌ¤]¨S¦³¨Ò¥~¡Cn¦^À³³o¨Ç´£°Ý¡A§ÚÁ`·|¼x¤Þ±i·R¬Â¦b1992¦~3¤ë12¤éµ¹§Ú¤÷¥À¼gªº«H¢w¢wÀH«HÁÙªþ¤W¤F¿òÅñ¥¿¥»¢w¢w¨ä¤¤¦o´¿»¡¡R
ÁÙ¦³¿ú³Ñ¤Uªº¸Ü¡A§Ú·Q¥Î¦b§Úªº§@«~¤W¡A¨Ò¦p½Ð°ª¤âĶ¡C¨S¥Xª©ªº¥Xª©¡A¦pÃö©óªL³Cªº¤@½g^¤åªº¡AÁöµM¦¤w©ú¤é¶Àªá¡C(¡m¤p¹Î¶ê¡n¤p»¡n¾P·´¡C)³o¨Ç§Ú¨S²Ó·Q¡A¹L¤Ñ¦A»¡¤F¡C
¦ý¾Ú§Ú©Òª¾¡A³o°Q½×±q¥¼¥X²{¹L¡C1995¦~¤E¤ë¡A±i·R¬Â¥h¥@¡A¦Ó¦o©Ò¦³°]²£³£¯dµ¹§Ú¤÷¥À¡C§Ú¤÷¿Ë(Stephen Soong)·í®É¨Åé¤í¨Î¡A1996¦~¤Q¤G¤ë¥ç¥h¥@¤F¡C§Ú¥À¿Ë§ºñK¤å¬ü(Mae Fong Soong)«h¿ð¿ð¨S¨M©w¡m¤p¹Î¶ê¡nªº¥h¦V¡A±w±o±w¥¢¡A¥u§â¤â½ZÀÁ¦b¤@®Ç¡C¨ì¤F2007¦~¤Q¤@¤ë¡A§Ú¥À¿Ë³u¥@¡A¦Ó¡m¤p¹Î¶ê¡nªº¨Æ´Nn¥Ñ§Ú¨M©w¤F¡C
©ó¬O§ÚÁ`·|°Ý§Ú¨º¨ÇÅ¥²³¡A¨s³ºÀ³§_´L«±i·R¬Â¥»¤Hªºn¨D¦Ó§â¤â½Z¥I¤§¤@¬²©O? ¥LÌ¥çÁ`¬O²§¤f¦PÁn¦a¤Ï¹ï¡C·í¤¤¥²µM¦³¨Ç¤H·|Á|¥XMax Brod ©MKafka§@¨Ò¤l¡RYMax Brod ¿í·ÓªB¤Íªº§h©J¡A¥@¬É«K·|¥¢¥h¤FKafkaªº§@«~¡C«Ü©úÅã¡A°²¦p§Ú«ö±i·R¬Âªº«ü¥Ü§â¡m¤p¹Î¶ê¡n·´±¼¡A§ÚªÖ©w·|¸òMax Brod§Î¦¨¤@ÓºG¯Pªº¹ï·Ó¡A¦]¦Ó¦W¯d«C¥v¡C·íµM§Ú¤]¤£¤@©wnªA±q¥Á¥D§ë²¼¡A¦]¬°¤j²³¥i¯à¥u¬O³ßÅw¤K¨öÃz®Æ¡C
§Ú©ú¥Õ¤@©wn«ÜÂÔ·V¦a¤U¨M©w¡C±i·R¬Â¬JµM¨Sn¨D¥ß¨è¾P·´¡m¤p¹Î¶ê¡n¡A¤Ï¦Ó»¡µy«á¦A¸Ô²Ó°Q½×¡AÃÒ©ú¤F¤£¬O²@µLÂàéG¾l¦aªº¡C°²¦pn¡u°Q½×¡v¡A¨ºÄ³ÃD¤S¬O¤°»ò©O? ¤@¶}©l¬O¤°»ò«P¨Ï±i·R¬Â¼g¦¹¤p»¡©O? ¦o¿ð¿ð¤£¥Xª©¤S¬°¤F¤°»ò½t¬G? ¦ó¥H³Ì«áÁÙ¥´ºâ¾P·´¥¦©O?
n°Ý¥L̤T¦ì¦ÛµM¬O¨S¥i¯àªº¡C©¯¦n¥L̯d¤U¤F¤@¤j§å®Ñ«H¡R¥|¤Q¦~¶¡¡A¥L̼g¤F¶W¹L¤»¦Ê«Ê«H¡Aªø¹F¥|¤Q¸U¨¥¡C·í¤¤§ÚÌ´N¥i§ä¨ì¡m¤p¹Î¶ê¡n¦p¦ó½Ï¥Í¤Î¦]¦ón¼È®É¡u³·Âávªº¬G¨Æ¡C
±i·R¬Â 1975¦~7¤ë18¤é
³o¨âÓ¤ë§Ú¤@ª½¦b¦£µÛ¼gªø½g¤p»¡¡m¤p¹Î¶ê¡n¡A±q«eªº½Z¤l§¹¥þ¤£¯à¥Î¡C²{¦b¼g¤F¤@¥b¡C³o½g¨S¦³Ãª»y¡C[¡K] §Ú¦b¡m¤p¹Î¶ê¡nùØÁ¿¨ì¦Û¤v¤]«Ü¤£«È®ð¡A³oºØ¦a¤èÁ`¬O¦Û¤v¨Ó´¦µoªº¦n¡C·íµM¤]¨Ã¤£¬O§_©w¦Û¤v¡C
±i·R¬Â 1975¦~8¤ë8¤é
¡m¤p¹Î¶ê¡n¶V¼g¶Vªø¡A©Ò¥H¤S¨S¦³¤@¥b¤F¡C
±i·R¬Â 1975¦~9¤ë18¤é
¡m¤p¹Î¶ê¡n¦]¬°ÁßÆC±o¹ê¦b¤Ó¤[¤F¡A¼g±o«D±`§Ö¡Aˤw¸g¼g§¹¤F¡C·íµMn¦hÀÁ¨Ç¤Ñ¡A¹w³Æ§ï¡A¤£µM¤S¿ò±wµL½a¡C[¡K]³o½g¤p»¡¦³¨Ç¦a¤è·|¨Ï§A»PMae´À§Úµ~¯º¡C¦ýÁÙ¬O¹w³Æ±H¨Óµ¹§A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¾÷·|´ä¥x¦P®É³s¸ü¡C
±i·R¬Â 1975¦~9¤ë26¤é
¡m¤p¹Î¶ê¡nÀÁ¤F¨Ç¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¤w¸g°Ê¤â§Û¤F¡C§Ú¤p»¡´X¥G±q¨Ó¤£§ï¡A¤£¹³½×¤å·|¥X¯Äº|¡C
±i·R¬Â 1975¦~10¤ë16¤é
¡m¤p¹Î¶ê¡n¦n´X³B»Ýn¸É¼g¢w¢w¤p»¡¤£§ï¡AÅãµM¬O±q«eªº¨Æ¤F¢w¢w§Ú¼µÛ¼g¤£¥X¡AÃi´²¤F¦n´X¤Ñ¡A°¨¤W¤£ÀY©ü¤F¡C¬Ý¨Ó§¹½ZÁÙ¦³¨Ç®É¡A³Ì¦nÁÙ¬O¯à´ä¥x¦P®É³s¸ü¡C[¡K]»°¼g¡m¤p¹Î¶ê¡nªº°Ê¾÷¤§¤@¬O¦¶¦èÚ¬¨Ó«H»¡¥L®Ú¾ÚJÄõ¦¨ªº¸Ü°Ê¤â¼g§Úªº¶Ç°O¡A§Ú¦^¤F«Êµu«H»¡§Úªñ¦~¨ÓºÉ¶qde-personalizeŪªÌ¹ï§Úªº¦L¶H¡A§Æ±æ¥L¤£n¼g¡C·íµM¤£·|¥Í®Ä¡A¦ý¬O³o½g¤p»¡ªº¤º®e¦³¤@¥b¥H¤W¤]³£¤£¬Û¤z¡C
±i·R¬Â 1975¦~11¤ë6¤é
¡m¤p¹Î¶ê¡n¬O¼g¹L¥hªº¨Æ¡AÁöµM¬O§Ú¤@ª½n¼gªº¡AJÄõ¦¨²{¦b¦b¥xÆW¡AÅý¥L§ó±o¤F·N¡A¹ê¦b¤£¥ÇµÛ¡A©Ò¥H¥Ù¬Þ±o¼F®`¡A¤@±¸É¼g¡A§Oªº¨Æ¤WÁÙ¬O¤ß¯«¤£ÄÝ¡C
±i·R¬Â 1975¦~12¤ë21¤é
¡m¤p¹Î¶ê¡nÁÙ¦b¸É¼g¡A·íµM¤S¬Oµo²{»Ýn׸ɪº¦a¤è¶V¨Ó¶V¦h¡C
±i·R¬Â 1976¦~1¤ë3¤é
¡@¡@¡@¡@¡@¡m¤p¹Î¶ê¡n¦]¬°±¡¸`¤Wªº»Ýn¡AµLªk§ïÀY´«±¡C¬Ý¹L¡m¬y¨¥¡nªº¤H¡A¤@±æ¦Óª¾ùر¦³¡q¨p»y¡r¡B¡qÂu¾l¿ý¡r(´ä¾Ô)ªº¤º®e¡A¾¨ºÞ¬O¡mù¥Íªù¡n¨º¼Ëªº¨¤«×¤£¦P¡C
±i·R¬Â 1976¦~1¤ë25¤é
¡m¤p¹Î¶ê¡n±¡¸`½ÆÂø¡A«Ü¦³À¸¼@©Ê¡Afull of shocks¡A¬OÓ·R±¡¬G¨Æ¡A¤£¬O¥´µ§¾¥©x¥qªº¥Õ¥Ö®Ñ¡Aùر¹ïJÄõ¦¨ªº¼¨¯º¤]¨S¹³«á¨Ó¨º¼Ë¡C
±i·R¬Â 1976¦~3¤ë14¤é
¡m¤p¹Î¶ê¡nè¶ñ¤F¶¼Æ¡A¤@ºâ¬ù¦³¤Q¤K¸U¦r(¡T)¡A¯u¬O¡m¤j¹Î¶ê¡n¤F¡C¬O±Ä¥Î¨º½g©_ªøªº¡m©ö¸g¡n¤@¤p³¡¥÷ --¡q¨p»y±i·R¬Â¡r¤¤¤]´£¨ì¡A¨SÁ|¥X®Ñ¦W -- ¥[¤W·R±¡¬G¨Æ -- ¥»¨Ó¨S¦³¡C¤U¬P´Á¤j·§¥i¥H±H¨Ó¡A°Æ¥»§@¬°¦L¨ê«~¡A®£©Èn±ß¤@¨â¤Ñ¨ì¡A¤£µM§AÌ¥i¥H¦P®É¬Ý¡C
±i·R¬Â 1976¦~3¤ë18¤é
¬Q¤Ñè±H¥X¡m¤p¹Î¶ê¡n¡A·í±ß´N·Q°_¨Ó¨â³B»Ýn²K§ï¡A¨S¿ìªk¡A¥u¦n¤S¦b³o¸Ìªþ±H¨Ó¨â¶¢w¢w ¨C¶¨â¥÷ ¢w¢w½Ð¥N©â´«ì¦³ªº³o¨â¶¡C
ñK¤å¬ü 1976¦~3¤ë25¤é¡@¡@
«e¤Ñ¦¬¨ì¡m¤p¹Î¶ê¡n¥¿¥»¡A¤È¶¡§Ú¥ß¨èÂФF«Ê«H§i¶D§A¡AÅýStephen¤U¤È¿ì¤½®É¶¶«K¥I¶l¡C³Ä±ß¥L¦^®a¡A±a¨Ó¥t¤@Ó¥]»q¡Mì¨Ó°Æ¥»¤]±H¨ì¤F¡T©ó¬O§ÚÌ´N¤£¥Î§Aª§§Ú¹Ü (§Aª¾¹D§Ú̱q¨Ó¤£ª§¤°»ò¡A¥u¦³·m¬Ý§Aªº§@«~¬O¨Ò¥~)¡A¥i¥H¤@¤H¤@¥÷ªº¥ý¸@¬°§Ö¡C§Ú¤w¸g¬Ý§¹¡A¤ß¸Ìªº·Pı«Ü½ÆÂø¡AStephen¥¿¥©«Ü¦£¡A¤S¬Ý±o¥J²Ó¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦³¬Ý¨ìµ²§À ...... §A¤@©w·Qťť§Ú̪º¤ÏÀ³¡A³o¦¸ÁÙ¬On§A§Ô@¤@¤U¡C
[...]
¤µ¤Ñ¦¬¨ì§A¤Q¤K¤éªº«H¡A¦³¨â¶»Ýn©â´«¡A«Ü®e©ö¿ì¡C°ÝÃD¬OStephen»¡¥t¥~¦³³\¦h¤p¦a¤è¥Lı±oÀ³¸Ó´£¥X¨Ó©M§A°Ó¶q¤@¤U¡C
[...]
³o¥»¤p»¡±N¦b¸U²³Æf¥Øªº±¡§Î¤U¶©«µn³õ(§Ú·N«äµn¤W¤å¾Â)¡A§Ú̬ݱo«D±`«n¡A©Ò¥H³B³B¬°§A着·Q¡A³o¤ù¸Û·N§A¤@©w©ú¥Õ¡A¤£·|¶û§Ú̦h¨Æ¡C§A¦¤w¹w®Æ¦³¤@¨Ç¦a¤è·|¨Ï§ÚÌı±o¾_°Ê -- ¤£¹L¨SÃö«Y¡A³s§Ú³£¤£¹³¥H«e¨º»ò«O¦u©M³¬¶ë¡C§Ú¬Û«H¨S¦³§O¤@ÓŪªÌ·|¹³§Ú¨º¼Ë¹ý©³ÁA¸Ñ§A¬°¤°»ò¼g³o¥»®Ñ¡CStephen¨SÅ¥¨£¹L§A¦b¯Ã¬ù¥´Lªº¨Æ¡A§A¨º¦¸§i¶D§Ú¡A¤@¤Á§Ú³£°O±o²M²M·¡·¡¡C
±i·R¬Â 1976¦~4¤ë4¤é
§Ú¼g¡m¤p¹Î¶ê¡n¨Ã¤£¬O¬°¤Fµoªn¥X®ð¡A§Ú¤@ª½»{¬°³Ì¦nªº§÷®Æ¬O§A³Ì²`ª¾ªº§÷®Æ¡A¦ý¬O¬°¤F°ê®a¥D¸qªº¨îµô¡A¤@ª½µLªk¼g¡C
[...]
§Ú¸ò³¯YÄf¦b¥x¥_ªº½Í¸Ü¬O¦]¬°§Ú¹ï°ê¥Á¬F©²ªº¬Ýªk¤@ª½¨ü§Úµ£¦~»P«C¦~ªº¼vÅT¡A¨Ã¤£¬O¿Ë¦@¡Cªñ¦~¨Óı±omonolithic nationalism ÃP°Ê¤F¨Ç¡A¨Ò¦p¹q¼v¤¤³º¦³¥D¨¤^¬ü¶¡¿Ò¤£·R°ê(Michael Caine ¹¢)¡A©Ò¥H§â¤ß¤@¾î¡A¼g¤F¥X¨Ó¡A¬O§Ú¦ôp¿ù¤F¡C¦Ü©ó¥Õ«K©y¤F¡uµL¿à¤H¡v¡A¥H«e¤@¦V§Ú«H¤W¤]¾á¼~¹L¡C¢w¢w¥L¥h¥x¤j·§¬O³q¹L¤p¦P¶m³¯¥ß¤Ò¡A¥H«e¤]À°¹L¥L¦£¢w¢w§ï¦¨double agent³o¥D·N«D±`¦n¡A°ÝÃD¬O§Ú³s¶¡¿Ò¤ù»P¶¡¿Ò¤p»¡³£¬Ý¤£¤U¥h¡Cµ¥¥H«á¦A¦Ò¼{¤@¤U¡A½Z¤lÀÁ¦b§A̳oùئn¤F¡C
§Ó²M¬Ý¤F¡m±i¬Ý¡n¦Û§Ç¡A¨Ó¤F«Êªø«H«Øij§Ú¼g§Ú¯ª¤÷¥À»P¥À¿Ëªº¨Æ¡A¦n¦b²{¦b¤p»¡»P¶Ç°O¤£©ú¤À¡C§Ú¦^«H»¡¡A¡u§A©w°µªº¤p»¡´N¬O¡m¤p¹Î¶ê¡n¡v¡A²{¤S¥h«H»¡euphoria¹L¥h«á¡Aµo²{³\¦h¨¾Ãª¡A»Ýn¥[¤u¡A¬¡¥Î¨Æ¹ê¡A½Ð¥Lsoft-pedal®Ú¾Ú¨Æ¹ê³o¤@ÂI¡C¦ý¬O¤@©w¤w¸g¶Ç¥X¥h¤F¡C
§º²N 1976¦~4¤ë15¤é
§Ų́䣬Oprudes¡A¦Ñ¹ê»¡¡A°ê®aªºÆ[©À¤]«Ü²H¡A¥i¬O§ÚÌn±¹ï²{¹ê°ÝÃD¡C¡uµL¿à¤H¡v¦pªG¤w¦º¤F¡A©Î¦b¤j³°¨S¦³¥X¨Ó¡A³o°ÝÃD´Nºâ¤£¤F¤°»ò¡A¥i¬O¥L¤H´N¦b¥xÆW¡A¦Ó¥B¥¿¦bµ¥Â½¨¾÷·|¡A³o¤U¥L½¤F¨¡A¥i¬O¦Ü¤Ö¥i¥H§â§A©ì«±¡C¤p»¡¤¤»¡¥L®³¨«¤F©Ò¦³ªº¨Ó©¹®Ñ«H¡A¥i¯àÁÙ«O¦s¦b¤â¡A¨º»ò¦¨¬°¤Fdocumentary evidence¡A§ó¬O®¶®¶¦³µü¤F¡C©Ò¥H²{¦b§ï¼g¨¥÷¡AÅý¥L¦º©ó«D©R¡A¶}¤£¥X¤f¨Ó¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¦pªG¬Odouble agent¡A¤]¤£¯à¬O¬F©²ªºagent¡A¦]¬°¬F©²ªºagent¬O¤£·|Åܸ`ªº¡C§Ú̱q«e°Ñ·ÓSpy Ring¨º¼Ë©ç¤@Ó¹q¼v¡A¼@¥»³q¤£¹L¡A´N¬O³o²z¥Ñ¡Cªò¤§¹lªº¨¥÷¨s³º¬O¤°»ò¡A¥i¥H¤£¥²¼g©ú¡A¦]¬°¤p»¡¨s³º¬O±q¤k¥D¨¤ªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¤k¥D¨¤·R¥Lªº¤H¡Athat's all¡A¨Ã¤£°l¨s¥L¨¥÷¡AÁ`¤§¥Lµ¹¤H¥´¦º¡A¾Ú»¡¬Odouble agent¡A¬°¤é¥»¤H©Î°°¬F©²¥´¦º³£¥i¡A¬Æ¦Üµ¹¬F©²ªº¦a¤U¥÷¤l©Î¦@²£ÄÒ¦a¤U¥÷¤l¥´¦º¤]µL¤£¥i¡C§A¤£¥²¥h¬ã¨s¥Lªº¤ß²z¡A¦]®Ú¥»¤£¦b¥¿±´y¼g¥L¡C¥un³Ì«áµo²{ì¨Ó¬O³o¼Ë¤@Ó¨¥¦æ¤£¤@P¡A¹ï¥I¨CÓ¤k¤H³£¥Î¦P¤@®M¡A«á¨Ó¤j®a»E¦b¤@»ô¡A ¤@¹ï¬ï¡A¤£¸T°×µM¥¢¯º¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤E²ú¤w¸g¤Û·À¡A¥h¶m¤U¨Ã¤£¬OÃh©À¥L¡A¦Ó¬O¥h¬Ý¤@¤U¡A¤F却¤@ÝϤßÄ@¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C
±i·R¬Â 1976¦~4¤ë22¤é
§Ú¬O¤ÓÆp¦b³o¤p»¡ùؤF¡A¨ä¹êStephen»¡ªº¥xÆWªº±¡§Î§Ú¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¢w¢w¤£¹L¦A¤]¨S·Q¨ì«¼yªº¦a¤U¤u§@ªÌ¤£¯àÅܸ`!!!°K®í¦Û©R¬°¤¤¦@¦a¤U¤u§@ªÌ¡A¾Ô«á¤j·n¤jÂ\±aµÛ¼p¤lµ¥¤@¦æ¤Q¾l¤H¤J¦@°Ï¡A¥ß§Y³Q©ë¯d¡C¦ý¬O¥Lªº cover¬O°°©x¡AÁÙ¬O¤£¦æ¡C¤]³\¥i¥H§ï¬°¥xÆW¤H¢w¢w§Ú±Ð¹L¤@Ó¥xÆW°Ó¤H¤¤¤å¡A¬O¦b¤é¥»Åª¤j¾Çªº¡C¸ò²M¶mªº¤éx¨ì¤º¦a¥h°µ¥Í·N¡C¢w¢w¾Ô«á¼ç¥ñªº¶m¤U¥un¦A«n¤UÂI´N¬O»Ô«n»y°Ï¡C¦³Ó¼w°ê¹´»â´¿¸g·Qrecruit§Ú©h©h¥h«¼y¬¡°Ê¡A³o¤H¤]³\¥i¥H¬£ÂI¥Î³õ¡C¤E²ú¸ò¤p±dµ¥·|±¹ï¬ï¡A¥u¦nµ¥©ç¹q¼v¦A¼g¤F¡A¼v¤ù¦b§Ú¬O on a different level of consciousness¡C¦b³oùØ¥u¯à§ä circumstances to fit the scenes & emotions¡C³o¬O¤@Ó¼ö±¡¬G¨Æ¡A§Ú·Qªí¹F¥X·R±¡ªº¸UÂà¤d°j¡M§¹¥þ¤Û·À¤F¤§«á¤]ÁÙ¦³ÂI¤°»òªF¦è¦b¡C§Ú²{¦bªº·Pı¤£ÄÝ©ó³o¬G¨Æ¡C¤£¦£¡A³o¨Ç³£»Ýn¦hÀÁ¨Ç®É¦A»¡¡C§Úªº«H¬O§Ú¥þ®³¤F¦^¨Ó¡A¤£µM¦¥X¤g¤F¡C
§º²N 1976¦~4¤ë28¤é
¡m¤p¹Î¶ê¡n¤À¤T¤Ñ¥^¥^Ū§¹¡A¦]¬°¥Õ¤Ñn¤W¯Z¡AŪ®ÉÁÙ°µ¤FÂIµ§°O¡C¹ï±¹µü¥Î¦r¤è±¦³ºÃ°Ýªº¦a¤è³£°O¤F¤U¨Ó¡A¥H«K¤é«á°Ý§A¦A°Ó°u¡CMae¤ñ§Ú¥ý¬Ý§¹¡Aµ§°O¤]°µ±o¨S¦³§Ú¸Ô²Ó¡A¤G¤H¥[°_¨Ó¡AÁ`¥i¥H cover the ground¡C¦]¬°±q¦nªº¤@¤è±»¡¡A§A²{¦b¬O°¸¹³¡A¤£±o¤£µ¹ÅªªÌ¸s²³¦nªº¤@¤è±¬Ý¡Q±qÃaªº¤@¤è±»¡¡A§A¬OӥؼСA»¡±o¤£¦nÅ¥ÂI¡A²ª½¦¨¤F²³¥Ú¤§ªº¡C¥xÆW¦a¤p¤H¦h¡A§@®a̪º§ª¶ú¡A®³¤£¨ì§A®Ñªº¥Xª©°Ó¡A¥[¤Wð¤å¼Ð¤§Ãþªº¤H¡A¤j®a³£®³¤FÅã·LÃè¦bµ¥§Aªº·s§@±¥@¡A¥H«K¦bÂû³Jùا䰩ÀY¡A«ë¤£±o§A¥X¤F¤°»ò¤j¯Äº|¡A¥i¥H¥´±o§A©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¹ï©ó§A¥»¨¡A¦h¦~¤w¤£¦A¬¡ÅD¡A²{¦b¤S©¿µM¦¨¬°¤j®aª`·N¤Oªº¤¤¤ß¡A¦b¤å¾Â¤W¥i»¡¬O¤Ö¨£ªº©_¸ñ¡A¤]¬O§A¼g§@¥Í²P¤¤ªºÂà±ÊÂI¡A©Ò¥Hn¯S§O¬Ã«¡C¥H¤W´N¬O§Ú̳B²z§A³o¥»·sµÛªº primary concern¡C
³o¬O¤@¥» thinly veiled¡A¬Æ¦Üpatentªº¦Û¶ÇÅé¤p»¡¡A¤£n»¡§ÚÌ¡A¥un¹ï§Aªº§@«~¸û¼ô±x©Î¥Í¥²¤¦³©Ò»Dªº¤H³£·|¬Ý¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¤¤¥~ŪªÌ³£¬O¤@«ß«D±` nosyªº¤H¡A³ßÅw±N¤p»¡»P¯u¹ê²V¬°¤@½Í¡A¤×¨ä¤¤°êŪªÌµ´¤£²z¤°»ò¬O fiction¡A¤°»ò¬O¦Û¶Ç¨º¤@®M¡C³o¤@ÂI¤]¬O§ÚÌn¨c°O¦b¤ßªº¡C
¦bŪ§¹«e¤T¤À¤§¤@®É¡A§Ú¦³¤@Ó·Pı¡A´N¬O¡R²Ä¤@¡B¤G³¹¤Ó¶Ã¡M¦³ÂI¹³ÂI¦Wï¡A¦Ó¥B´¡¼g¤Ó¥¬v¾Ôª§¡Aªì´Á§@«~¤¤¤w¨£¹L¡A¦pªG¦b³ø¯È¤W³s¸ü¡A¥i¯à§l¤Þ¤£¦íŪªÌ¡u°l¡v¤U¥hŪ¡C§Ú´¿¦Ò¼{«Øij§â¥¦Ì§R¥h©Î«dµu¡A«á¨Óı±o¦³¥À¿Ë©M©h©h¥X²{¡A»P¤U¤å¦³Ãö¡A¦P®É§t¦³¤£¤Ö±i·R¬Âµ§Ä²ªº¤å¥y¡A±ó¤§¹ê¦b¥i±¤¡A©Ò¥H¨M©w©ã«á¦A½Í¡C
¤Î¦Ü¬Ý¨ìJÄõ¦¨ªº¨º¤@¬q¡A«e±¨â³¹©Ò poseªº°ÝÃD¤Ï¦ÓÅܦ¨·L¤£¨¬¹D¤F¡C§Úª¾¹D§Aªº®Ñ¦W¤]¬O ironicalªº¡A¤~¤l¨Î¤H¤p»¡¤¤ªº¨k¥D¨¤³£¤¤¤Fª¬¤¸¡AµM«á¤T©d¥|©cÓÓ»ª¬ü©M¶¶¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦P¥L¤@°_¥Í¬¡¡A©Ò¥H¬O¡u¤j¹Î¶ê¡v¡C²{¦b³o³¡¤p»¡ùتº¨k¥D¨¤¬O¤@Óº~¦l¡A³Ì«á¸ú¤F°_¨Ó¡AÓÓ¦P¥L¦nªº¤k¤H³£©Î³Q¥ð¡A©Î§x©ó±¡¶Õ¡A©Î¬Ý¬ï¤F¥L¬°¤H¡A³£¦P¥L¤À¤F¤â¡Aµ²ªG¥u¦³¤@°}·¥ú¡A³s¡u¤p¹Î¶ê¡v³£½Í¤£¤W¡C
¤k¥D¨¤¤E²úµ¹¼g¦¨¤@ÓÁx¤j¡A«D¶Ç²Îªº¤k¤H¡G¦oªº·R¬O¨S¦³±ø¥óªº¡AÁöµM©úª¾(¤@) ³o¨k¤H¬Oº~¦l; (¤G) ¥t¥~¥L¦³¦n´XÓ¤k¤H; (¤T)·|¬°ªÀ·|ÁֽשM¿Ë¤Í©Ò»´µø¡C·íµM³Ì«á¦o¬O¤Û·À¤F¡A§â¥L©ß±ó¡C¥i¬O§ÚÌ¥i¥H·Q¹³±o¨ì¤@©w·|¦³¤H«ü¥X¡R¤E²ú´N¬O±i·R¬Â¡Aªò¤§¹l´N¬OJÄõ¦¨¡C±i·R¬Â©úª¾¥Lªº¨¥÷©M¬°¤H¡AÁÙ¬O¦P¥L¦n¡AµM«á¥[ªo¥[Â檺²K¤W¤@¤j°ï¡A¦¹À³©¼©M¡A¦s¦³¨p¤ß©M§ª¶úªº¤H§ó¬O¨CÓ¤H½ð¤W¤@¸}¡A«ë¤£±o½ñ¦º§A¬°¤î¡C¨º®ÉÔ¡A§A»¡¤W¤@¦Ê¹M¡R¡m¤p¹Î¶ê¡n¬O¤p»¡¡A¤E²ú¬O¤p»¡¤¤¤Hª«¡A¦P±i·R¬Â¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¨S¦³¤H·|²z§A¡C
¤£n§Ñ¤F¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@Ó©w®É¬µ¼u¡R¡uµL¿à¤H¡v¡A¦¹¤H¤£ª¾·f¤W¤F¤°»ò½u¡A¥h¥xÆW¤¤°ê¤å¤Æ¾Ç°|±Ð®Ñ¡A¤j¼g¨ä¤å³¹¡A«á¨Óµ¹¤H«ü³d¬°º~¦l¡A¤¤¥¡¤é³ø³£¥X¨Ó§ðÀ»¥L¡A¥u¦nºM¾¡A¼g¤å³¹¤]¥u¦n¥Îµ§¦W¡C
¡m¤p¹Î¶ê¡n¤@¥X¡Aµ¥©óªÎ½Þ°e¤Wªù¡AÁÙ¤£É¦¹¨}¾÷¤j¥X·ÀY¡A¼g¨ä¦Û¦¨¤@®æªº©Ç¤å?¤£°±ªº»¡¡R¤E²ú´N¬O·R¬Â¡A¬Y¨Ç¦a¤è¬O¯u±¡¹ê¨Æ¡A¬Y¨Ç¦a¤è§ïÀY´«±¡A¨ä¥L¦a¤è»P§Úªº°O¾Ðµy¦³¥X¤Jµ¥µ¥¡A¬v¬v±o·N¤§±¡·Q³£·Q±o¥X¨Ó¡C¤@Ó±Nªñ²T¦ºªº¤H¡A¦b¤ôùاì±oµÛ¤°»ò´N¬O¤°»ò¡Aµ²ªG³s²Ö§A¤]©ì¤U¤ô¥h¡A¯u¬O¦óW¨Ó¡S
§Ú¤W±»¡¹D§A¬O¤@Ó°¸¹³¡A°µ¨ì¤F°¸¹³·íµM¦³¦UºØ¨î©MµhW¡C¦]¬°¦³ÅªªÌ¸s²³¡A¦Ó¸s²³¤ß²z´N¬O¦p¦¹¡A¤£¥i²z³ëªº¡C§A¤§©Ò¥H¦³¤µ¤Ñ¡A¤@¥b¾aŪªÌªºªY½à©M³ßÅw§Aªº§@«~¡A¾Ç°|¬£©M§@®a̪º±·¤£¹L¬OÀA¤W²Kªá¡A¦Ó©x¤è³Ìªñ realize§A¬O²Ä¤@ӤϦ@§@®a§ó¬O¤@Ó¦³§Qªº¦]¯À¡C¦pªG«e±ªº±À´úÀ³Åç°_¨Ó¡A©x¤èÀq¤£§@Án¡AŪªÌ¸s²³¥uÅ¥¤@±¤§µü¡A¾Ç°|¬£ªºÅGÅ@¨ì®É°_¤£¤F§@¥Î¡CÁn±Ñ¦Wµõ¤]³\¤£¦Ü©ó¡A¥xÆWªº¼g§@¥Í²P¬O§¹¤F¡A¦Ó¥H«e¦h¦~¨Ó©Ò«Ø¥ßªºgoodwill¤@©w·|¥I¤§ªF¬y¡C¥H¤W©Ò»¡¤£¬O§Ú¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦Ó¬O§Ú¹ïP.R.³o¤@¦æ»á¦³¸gÅç¡A¨£±o¦h¤F¡Aµ´«DµL¤¤¥Í¦³¡C
§Úª¾¹D§A¦b¼g§@®É·Q§â¤E²ú¼g¦¨¤@Óunconventionalªº¤k¤H¡A³oÂI¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡C¥u¦³¤Ö¼ÆŪªÌ¤]³\·|»¡¦oªº¤£§Ö¼Öªºµ£¦~¨Ï¥L¦³³oºØ¦æ¬°©M¤ß²z¡A¥i¬O¤j¦h¼ÆŪªÌ¤£·|¹ï¦o¦P±¡ªº¡AÁ`¤§¬O¤@Ó unsympatheticªº¤Hª«¡C³o¬O¤@¡C
¨ä¦¸¡A³o¨Ç¨Æ¿n¦b¤ß¤¤¦h¤Ö¦~¨Ó¡AÁ`·Q¤@¦R¬°§Ö¡Ato get it out of your system¡C¹³§Ú¦b¹q¼v¬É³o»ò¦h¦~¡A¹ï©ó³\¦h¨Æ¡A°²¸Ë¤£ª¾¹D¡A³Ì«á²×©ó©è¨î¤£¦í¡Aµ¥©óbreakdown¡A¥H«á´«¤FÀô¹Ò¡A«÷©R·Qªk get it out of my system¤@¼Ë¡C¦n¤F¡A²{¦b§A¤w¼g¥X¨Ó¤F¡A³oÂI¤]¤w°µ¨ì¤F¡C§ÚÌÀ³¸Ó§NÀR«ÈÆ[¦a¦Ò¼{¤@¤U§Aªº±N¨Ó©M«e³~¡C
¤j«e´£¬O in its present form¡A¦¹®Ñ®£©È¤£¯àµoªí©Î¥Xª©¡C³søÊÀܳ£·|¦Ò¼{¦A¤T¡A³o¥»®Ñ¤]³\·|¼´¤@µ§¡A¦ý¥L¤£·|ªÖ¦Û·´ªø«°ªº¡C²{¦b°ß¤@ªº¿ìªk¬O§ï¼g¡A¦³¨âÓ approach¡R(¤@)§ï¼g¤E²ú¡A°È¨Ï§O¤H¤£¯à identify¦o¬°·R¬Â¬°¤î¡C³o¤@ÂI°µ¤£¨ì¡A¦]¬°µ¥©ó¥þ®Ñ«¼g¡C(¤G)§ï¼gªò¤§¹l¡C³oÓ¥i¯à©Ê¸û¤j¡CÂŤs§Ú̲q¬O®á©·¡A§A³£¥i¥H®³¥L±q½s¾É§ï¬°ºtû¡Aªòªº¨¥÷¨S¦³²z¥Ñ§ï¤£±¼¡C§A¥i¥H®³¥L§ï¦¨¦a¤U¤u§@ªÌ¡Aµ²ªG¬°¤F¿ú¦¨¤Fdouble agent¡A¨ì³B¯d±¡¤]¬O¬°¤F±»Å@¨¥÷¡A«á¨Ó¤£ª¾µ¹¬Y¤èµo²{¡A®³¥Lµ¹·F±¼¤F¡C
¤E²ú¥h¶m¤U¥i¥H§ï¿W¦Û¥h¡Aªí¥Ü·Q¬Ý¬Ý©Ò·Rªº¤Hªº¥X¨¦a¡Aµ²ªG¹J¨£¤p±dµ¥¤H¡A¬°¤F¦P¼Ë¥Øªº¤]¦b¡A¤j®a¤@¥æ´«notes¡A¬ï¤FÁ^¡Aì¨Ó¥L¥Î¦P¤@¤âªk©M»¡ªk¹ï¥I©Ò¦³ªº¤k¤H¡A¦Óì¨ÓÁÙ¦³¨âÓ¶m¤U¦Ñ±C¡AµM«á¤~¹ý©³¦a¤Û·À¡A(¯î¤ì¨º¤@¬q¥i¥H§R°£¡A®Ú¥»¨S¦³§@¥Î¡C)³o¼Ë§ï·íµM¤]¬O¤@Ómajor operation¡A¦ý²o¯Aªº±¸û¯U¡A¤£¥²§ï°Ê¤E²ú©M®a®x¨º³¡¥÷¡A¦Ü¤Ö¤£¥Î¥þ³¡«¼g¡A¥i¯à®¾±Ï³o¥»®Ñ¡C
¤E²ú³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¦o©Ò¹Lªº¥Í¬¡¨Ï¦o§¹¥þ¤£ª¾¥@±¡¡A©Ò¥H¤~·|¦p¦¹¡A¤£¤ÖŪªÌ·|¦P±¡¤@ÂI¡C¦P®É³o¼ËÁÙ¥i¥H¨Ï¡uµL¿à¤H¡vµL¸Ü¥i»¡¡A¥LÁ`¤£¨£±o³o¼Ë»¡¡R¡uªò¤§¹l´N¬O§Ú¡v¡A¦]¬°¥L¨s³º¬Oº~¦l¡A¦Ó«D¦a¤U¤u§@ªÌ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¦º¡C¥L¦pªGµwn©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡A¤]¤£·|¦³¤H¬Û«H¡Cªp¥BÂŤs©M¥´L¨â¬qŪªÌ¦h¼Æ¤£·| identify¬°§Aªº¡C·íµM§A¦b³]p¾ã¥»®Ñªº®ÉÔ¡A¦³¤@Ó§¹¾ãªºÁ`½Lp¹º¡A§Y¨Ï·¥¤pªº§ï°Ê¤]·|²o¤@¾v¦Ó°Ê¤d¶v¡C
§Ú¤£¬O¶W¤H¡A¹ï¼g¤p»¡¤]¨S¦³¸gÅç¡A¦Ûª¾»¡°_¨Ó®e©ö¡A¥¿¦¡°µ°_¨Ó¡A³B³BѬO°ÝÃD¡C¦ý©MMae½Í¤F´X¦¸¡A»{¬°³o¤£¥¢¬°¤@Ó¥i¦æ¤§¹D¡C(¤G) ³o¤èªk§A¦pªG»{¬°¦æ¤£³q¡A¸£¤l¤@®É©ä¤£¹L¨Ó¡A¥u¦n¼È®ÉÀÁ¤@ÀÁ¡A¦n¦n·Q¤@·Q¦A»¡¡A¹ï¥~¥u»¡¦bק襤¡A¦n¦b¨S¦³²Ä¤TÓ¤H¨£¹Lì½Z¡C·Q³q¤§«á¡A¦³¤F¨ãÅ骺§ïªk¦A¨Ó¹L¡C
¥L̳̤jªºÁô¼~´N¬O·í®É¨¦b¥xÆWªºJÄõ¦¨¡C¥L̬۫H¡AJ·|§Q¥Î¡m¤p¹Î¶ê¡n¥Xª©ªº¨}¾÷¦Ó¤j¦û«K©y¡A¥ç¤£·|ÅU¼{¨ì±i·R¬Âªº¦º¬¡¡C
§º²N´£¥X¤F¤@Ó§Þ³N¤Wªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A´N¬O§â¨k¥D¨¤§ï¼g¬°³Ì²×³Q·t±þªºÂù«¶¡¿Ò(double agent)¡C¦p¦¹JÄõ¦¨«KÃø¥HÁnºÙ¦Û¤v´N¬O¨k¨¤ªºì«¬¤F¡A·íµM¡A³oµL¥iÁקK»Ýn¤j¶q§ï°Ê¡Cµ²ªG±i·R¬Â¤]¦P·N§º²NªºÅU¼{¡A«K¼È®É§â¡m¤p¹Î¶ê¡nÀÁ¸m¡A¦ÓÄ~Äò¼g¦oªº¡q¦â¡A§Ù¡r¥h¡C¦ý²×¨ä¤@¥Í¡A¦o¤]¨S¦³§â¡m¤p¹Î¶ê¡nק粒²¦¡C
¤µ¤Ñªº±¡ªp¤S¦p¦ó©O? JÄõ¦¨¤w¦b1981¦~¥h¥@¡A©Ò¥H¦³Ãö¥Lªº¤@¤ÁÁô¼~²{¤w¤£´_¦s¦b¡C¦Ü©ó¬Fªv±Ó·Pªº°ÝÃD¡A¤µ¤Ñªº¥xÆW»P·í¦~¥ç¤w¦³¤Ñ²W¤§§O¡A³o«ÅU¼{¥ç¥i©ñ¤U¤F¡C
³Ñ¤U¨Óªº¡A¨ä¹ê¥u¬O¨âÓ§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A·í¦~´¿¾á¤ß¤k¥D¨¤¤E²ú¤Ó¡u¤£È¦P±¡¡v¡A§Y§º²N©Ò¿× unsympathetic¡C¦ý°²¦p³o¼Ð·Ç¦¨¥ßªº¸Ü¡A§Ú·Q±i·R¬Â¨ä¾l«Ü¦h§@«~¤]¸Ó¾Ú¦¹²z¥Ñ¦Ó¥Ã¤£µoªí¡CÁ|¤@Ó¨Ò¡A¡qª÷Âê°O¡rªº¤k¥D¨¤±ä¤C¥©¤S¦ó¹Á°QŪªÌÅw¤ß¡H(¨£¼B²Ð»Ê¡q¦AŪ¡m¦AŪ±i·R¬Â¡n½t°_¡r)©Ò¥HµL½×¤k¥D¨¤¦p¦ó¡u¤£È¦P±¡¡v¡A§Ú¤]¤£»{¬°¬O¤@Ó¨¬¥Hªý¼¸¤p»¡¥Xª©ªº²z¥Ñ¡C²Ä¤G¡A·í®É¥L̤]©ÈŪªÌ·|µø¤E²ú¬°±i·R¬Âªº½Æ»s¥»¡A¦]¦Ó©Û¨Ó¤j¶q§åµû¡C¦ý¨Ì§Ú©Ò¨£¡A°²¦p±iÁÙ¦b¥Í¡A¥B¬Ý¨ì²{®É¤¬Ápºô¤W¨º¨Ç½Í½×¦oªº¤å¦r¡A¦o«K·|©ú¥Õ·í¦~ªºÅU¼{¬O¦h»ò·L¤£¨¬¹D¤F¡C¨Æ¹ê¤W¦o¦¤w¥h¥@¡A¤°»ò§åµû³£¤£¦A¥i¯àµ¹¦o¤Á½§¤§µh¡C¦o¯dµ¹¥@¤Hªº¤å³¹¦¿ªe¸U¥j¡A¤]Â_¤£·|¦]³oÃþÁnµ¦Ó´î¨ä¥úµK¡C¦¹¥~¡A¥H¤W¸`¿ýªº®Ñ«H¤w§â¦oªº³Ð§@ì·N¤Î¹Lµ{ªíÅSµL¿ò¤F¡A¦]¦¹§Ú¤]¤£¥²¦A¬°¦o§@¥ô¦óÅG¸Ñ¡C
¡@¡@¥»¤å¶}©l®É¡A´¿¤Þz±i·R¬Â1992¦~3¤ëµ¹§Ú¤÷¥À¼gªº«H¡A¨ä¤¤©ú¨¥¡u¡m¤p¹Î¶ê¡n¤p»¡n¾P·´¡v¡AŪªÌ¤@¨£¡A¤j·§´N·|ºÃ´b¥Xª©¦¹®Ñ¬O§_¦³¹H±i·R¬Âªº·NÄ@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥un§Ú̦A°Ñ¦Ò¤@¤U¦o»P¬Ó«a¨â¦ì½s¿èªº®Ñ«H¡A«K·|µo²{¦o¥»¤H¤£¦ý¨S¦³¾P·´¡m¤p¹Î¶ê¡n¡A¤Ï¦Ó¿n·¥×§ï¡A¥´ºâºÉ§Ö±þ«C¥Xª©¡C¥H¤U´N¬O¨ä¤¤¤T«Ê¬ÛÃö®Ñ«Hªº¸`¿ý¡G
¡@¡@³¯ôqµØP±i·R¬Â 1992¦~8¤ë26¤é
±zªº®Ñªº³d¥ô½s¿è¤èÄR°û§i¶D§Ú¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³ÅªªÌ¨Ó«H©Î¨Ó¨ç±´¸ß¡m¤p¹Î¶ê¡nªº¥X®Ñ¤é´Á¡A¦]¬°©|¯Ê¡m¹ï·Ó°O¡n»P¡m¤p¹Î¶ê¡nªº¤å½Z¡C«D±`¬ß±æ¦¨Ç¦¬¨ì¤u§@¡A§ó¬ß±æ¬Ó«a¦³ºa©¯¦¤é¥Zµn¡A¥HÅWŪªÌ¡C(§Ú¤]¦n¬ß±æ¡I)
±i·R¬ÂP¤èÄR°û 1993¦~7¤ë30¤é
¤S¡A§Ú§Ñ¤F¡m¹ï·Ó°O¡n¥[¡m¤p¹Î¶ê¡n®Ñ¤Ó«p¡A®Ñ»ù¤Ó°ª¡C¡m¤p¹Î¶ê¡n®£©È¦~¤º¤]ÁÙ¨S¼g§¹¡CÁÙ¬O¥ý¥X¡m¹ï·Ó°O¡n¡C
±i·R¬ÂP³¯ôqµØ 1993¦~10¤ë7¤é
¡@¡@¡@ ¡m¤p¹Î¶ê¡n¤@©wn¾¨¦¼g§¹¡A¤£·|¦A¹ïŪªÌ¹¨¥¡C
¾Ú¦¹¡A§ÚÌÀ³¸Ó©ú¥Õ±i·R¬Â®Ú¥»±Ë¤£±o¡u¾P·´¡m¤p¹Î¶ê¡n¡v¡A¦Ó¦o¦b±ß¦~¤£Â_×q¡A¥i¯à´N¬O·Ó§º²Nªº·N¨£¥h°µ¡A¥i±¤¦o©l²×¨S¦³§¹¦¨¡C§ÚÓ¤H·N¨£¬OÂù«¶¡¿Ò¿ìªkÄݤ_µe³D²K¨¬¡A¥u·|¤Þ¤H»~·|±i·R¬Â¬O¦b´ÀJÄõ¦¨²M¬~º~¦l¨¥÷¡A©Ò¥H¤£§ï¤]½}¡C
±i·R¬Â¦Û¤v»¡¹L¡R¡u³Ì¦nªº§÷®Æ¬O§A³Ì²`ª¾ªº§÷®Æ¡C¡v¦b¦o¤wµoªíªº§@«~·í¤¤¡A¡q¨p»y¡r¡B¡qÂu¾l¿ý¡r¤Î¡m¹ï·Ó°O¡n¥i¿×³Ì¨ã¦Û¶Ç»ùÈ¡A¤]²`¬°ÅªªÌ¬Ý«¡C¦ý¦b¡u³Ì²`ª¾¡v¤W¬Û¤ñ¡A¥¦Ì³£Ãø¸ò¡m¤p¹Î¶ê¡n¦P¤é¦Ó»y¡A©Ò¥H¾P·´¡m¤p¹Î¶ê¡n·|¬O¤@¥ó¤j¸o¹L¡C
§Úªº®Ú¾Ú´N¬O¡A·í¦~Y«D§º²N§âÃö¡A«ü¥XJÄõ¦¨»P¥xÆW¬Fªv±¡ªpªº°ÝÃD¡A¡m¤p¹Î¶ê¡n¦¤w¦b1976¦~µoªí¤F¡C¬JµM³o¨Ç°ÝÃD¦b¤µ¤Ñ¤w¤£¦A¦s¦b¡A§Ú«K¨M©wª½±µµoªí·í®Éªºì½Z¡A¤£§@¥ô¦ó§R§ï¡C
³o´N¬O§Ú¤µ¤Ñ¨M©wÅý¡m¤p¹Î¶ê¡n°Ý¥@ªº²z¥Ñ¡CµL½×§A¬O§_»{¦P§Úªº¨M©w¡A§A¤]À³¸Ó©Ó»{¡A§Ú¦Ü¤Ö¤w¦b³oùØ»¡©ú¤@¤Á¨ÓÀs¥h¯ß¤F¡C